[кошка]

Видела, как армяне хоронили родственника. Никаких душераздирающих оркестров с литаврами, леденящими кровь, а просто дудук и что-то из ударных. Красиво очень, грустно, но никакого негатива, как от наших оркестрантов.

[Ресничка]

Юзер (14 февраля 2011 - 01:32) писал:

...
Текст на ирландском и перевод на русский.....

перевод ещё можно принять за правильный, но в языке то чего??
почему вместо букв стоят дроби?
умлаутированные буквы обычно не принимают некоторые сайты..они заменяют их на знаки вопроса или дроби!!

это не слова песни..это уже получился набор знаков..

[Юзер]

кошка (15 февраля 2011 - 21:18) писал:

Никаких душераздирающих оркестров с литаврами, леденящими кровь, а просто дудук и что-то из ударных... негатива, как от наших оркестрантов.

Один мой знакомый, когда был военным музыкантом и подрабатывали они на похорононах, называл похоронный оркестр самым фальшивым. Никто не напрягается, чтобы хорошо играть, а родственникам не до этого. Жесть.

[кошка]

Цитата

Никто не напрягается, чтобы хорошо играть, а родственникам не до этого. Жесть.

Согласна.Хоронили брата, на прощании в Николке играл оркестр слепых. Я всё понимаю, жизнь продолжается и жить как-то надо... Но РЕПЕРТУАР!!!!

[Юзер]

Ресничка (15 февраля 2011 - 21:37) писал:

почему вместо букв стоят дроби?
умлаутированные буквы обычно не принимают некоторые сайты..они заменяют их на знаки вопроса или дроби!!

это не слова песни..это уже получился набор знаков..

Нет таких букв на клаве нашей, вне зависимости от того, что принимают сайты. Кто знает язык и так поймет...

кошка (15 февраля 2011 - 22:29) писал:

Но РЕПЕРТУАР!!!!

А что играли?

[морг спб]

9 мая всегда хожу на кладбище к родным,так там и "смуглянку" и Клён зелёный" шпарят-хоть танцуй

[кошка]

Цитата

А что играли?

КлассИк! Ф. Шопен а-ля рЮсс.

[Юзер]

кошка (15 февраля 2011 - 23:18) писал:

КлассИк! Ф. Шопен а-ля рЮсс.

А-а-а-а! Характерно заунывно-нестройно...

морг спб (15 февраля 2011 - 23:12) писал:

9 мая всегда хожу на кладбище к родным,так там и "смуглянку" и Клён зелёный" шпарят-хоть танцуй

Это на каком кладбище?

Сообщение отредактировал Юзер: 15 февраля 2011 - 23:29

[кошка]

Цитата

А-а-а-а! Заунывно-нестройно...

Это на каком кладбище?

Николкин крематорий...Траурный зал, по-моему, предпоследний к "выхлопной" трубе.

[морг спб]

Юзер (15 февраля 2011 - 23:29) писал:

А-а-а-а! Характерно заунывно-нестройно...



Это на каком кладбище?

Жертв 9-го января)

[Ресничка]

Юзер (15 февраля 2011 - 23:07) писал:

Нет таких букв на клаве нашей, вне зависимости от того, что принимают сайты. Кто знает язык и так поймет...

есть!!зажимаем Alt и на дополнительной клавиатуре набираем 0220(Ü) или 0214(Ö)

кто знает язык, для него унизительно видеть неуважение к нему!!

ты принесла эту песню с сайта милиционеров...один в один оттуда скопировала..

[кошка]

Цитата

ты принесла эту песню с сайта милиционеров...один в один оттуда скопировала..

[Юзер]

Ресничка (16 февраля 2011 - 06:37) писал:

есть!!зажимаем Alt и на дополнительной клавиатуре набираем 0220(Ü) или 0214(Ö)

кто знает язык, для него унизительно видеть неуважение к нему!!

ты принесла эту песню с сайта милиционеров...один в один оттуда скопировала..

Ерунду говорите, дЭушка. И про клаву, и про сайт.
Эта песня из фильма "Роб Рой", который я рекомендовала к просмотру. Иди посмотри лучше фильм, чем наезжать тут не по делу...

Сообщение отредактировал Юзер: 16 февраля 2011 - 15:00

[gunnatalja]

Мы немедне друга хоронили, в зале прощания Владимира Высоцкого включали, и выносили под "..Чуть помедленнее кони..."душевно так было, покойный при жизни высоцкого очень уважал.